Jesuit Reducciones in the Context of UNESCO World Heritage

Resumo

ABSTRACT The first steps to create the UNESCO Convention concerning the Protection of the Cultural and Natural Heritage of the World were taken when the Aswan Dam was constructed in Nubia, southern Egypt. As so many Ancient Egyptian monuments were in jeopardy, UNESCO started a support programme and moved the monuments to a more suitable location. This sent out a warning that greater heed must be taken of the dangers faced by material heritage all over the world. The Proclamation of Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity was issued in 2001, an initiative that works closely with museums, monuments and memorial sites. In this proclamation, extraordinary examples of the Intangible Heritage of Humanity from nineteen different countries were included. Later, in 2003, the new UNESCO Proclamation included masterpieces from sixty more states across the world in its list. It gave particular precedence to objects from an international and intercultural Collection of the World which were suitably characterised in museums. This meant that collections started to give emphasis not just to objects of material value but to immaterial, intangible heritage. This includes vestiges of customs, rituals, music, theatre, dance, written and visual sources, literature, etc. Key-words: Museum. Heritage. Unesco. Jesuit reducciones. Latin America. Memory. .......................................................................................... Reduções Jeusíticas no contexto do Patrimônio Mundial da UNESCO RESUMO Os primeiros movimentos para a criação da convenção da UNESCO com vistas à proteção do Patrimônio Natural e Cultural da Humanidade foram iniciados quando a represa de Assuã foi construída na Núbia, no sul do Egito. Dado que muitos dos antigos monumentos egípcios encontravam-se em perigo, a UNESCO deu início a um programa de financiamento e transferiu os monumentos para um local mais adequado. Esta ação deflagrou um alarme com referência ao fato de que era mais do que necessário ter cuidado com os riscos a que, em todo o mundo, estava sujeito o patrimônio material. A Proclamação das Obras-primas do Patrimônio Oral e Imaterial da Humanidade foi publicada em 2001, uma iniciativa que se desenvolve em estreita cooperação com museus, monumentos e espaços de memória. Nesta proclamação foram incluídos exemplos extraordinários do Patrimônio Imaterial da Humanidade, pertencentes a dezenove diferentes países. Posteriormente, em 2003, a nova proclamação da UNESCO incluiu obras de arte de outros sessenta países. A nova lista da UNESCO deu particular ênfase a objetos de uma Coleção Mundial internacional e intercultural que se encontravam adequadamente caracterizados em museus. Isso significou que as coleções passaram a dar ênfase não apenas aos objetos de valor material, mas ao patrimônio imaterial, intangível. Nesta categoria encontram-se vestígios de hábitos, rituais, música, teatro, dança, fontes visuais e escritas, literatura etc. Palavras chave: Museus. Patrimônio. Unesco. Reduções jesuítas. América Latina. Memória.