Arqueologia patrimonializada e desenvolvimento social: perspectivas no Brasil e em Portugal / Archaeological heritage and social development: perspectives in Portugal and Brazil.

Resumen

Neste artigo pretendo discutir sobre duas experiências de patrimonialização e musealização da arqueologia, coordenadas por investigadores associados ao Centro de Estudos Arqueológicos das Universidades de Coimbra e Porto – CEAUCP, a saber: Mértola Vila Museu - que comemora 30 anos de existência na região do Baixo Alentejo – e a Fundação Casa Grande - em Nova Olinda, região do Cariri, Ceará. Ambas partiram da investigação e musealização do patrimônio arqueológico e seguiram um processo de desenvolvimento social das regiões supracitadas – e comandado por organizações não governamentais – com limitadas possibilidades de desenvolvimento para as comunidades locais. Busco identificar os atores e segmentos sociais envolvidos em ambos os processos, bem como caracterizar a natureza dessas relações e a recepção e apropriação desse patrimônio por parte das comunidades locais. Palavras-chave: patrimônio arqueológico - patrimonialização - musealização .......................................................................................... In this article I intend to discuss two experiments on the heritage and cultural units of archeology, coordinated by researchers affiliated with the Center for Archaeological Studies at the Universities of Coimbra and Porto/CEAUCP, namely Mértola Village Museum - which celebrates 30 years of existence in the region of Alentejo and the Foundation Casa Grande - at Nova Olinda, in the Cariri, Ceará. Both left the research and cultural units of the archaeological heritage and followed a process of social development in those regions - and led by non-governmental organizations - with limited development opportunities for local communities. I seek to identify the actors and social groups involved in both processes, and to characterize the nature of that relationship and the reception and appropriation of this heritage by local communities. Key words: archaeological heritage. Heritage process. Musealization